برنامج إعمل معنا هو برنامج يضعه السوق العربي في متناول المسوقين والشركات الذين تم إختيارهم ليشاركوا في تسويق الخدماته المدفوعة للشركات المتواجدة في أسواقهم المحلية أو الإقليمية. فيما يلي البنود والشروط التي تخص اشتراكك في برنامج إعمل معنا. عند إرسالك لنموذج الانضمام بالبرنامج فإنك توافق على جميع بنود هذه الاتفاقية. في هذه الاتفاقية يشار إلى السوق العربي باسم "نحن" أو "السوق العربي"، ويشار إليك باسم "المسوق" أو "عضو" أو "أنت"، تعتبر هذه الاتفاقية سارية المفعول حال إرسالك لنموذج الانضمام لبرنامج إعمل معنا من موقع السوق العربي.
أنت توافق على أن السوق العربي وبمطلق صلاحيته ودون تحمله المسؤولية القانونية أن يجري تعديلات أساسية أو فرعية على هذه الاتفاقية دون أن يتطلب ذاك موافقة إضافية من طرفك، وذلك في أي وقت وبأثر فوري، وسيتم إبلاغك بهذه التعديلات عبر البريد الإلكتروني الذي قمت بإدخاله عند التسجيل في البرنامج إن أمكن، وستكون سارية المفعول اعتباراً من تاريخ نشرها في السوق العربي. مسؤولية المسوق هو التأكد من استلام البريد الإلكتروني ومراجعة إتفاقية برنامج إعمل معنا بين الفترة والأخرى، ولن يتحمل السوق العربي إية مسؤولية قانونية في حال عدم استلامك للبريد الإلكتروني لأسباب فنية أو أية أسباب أخرى.
- أولاً: تمنح عضوية البرنامج فقط لمن تجاوزت أعمارهم 18 عام. واجتازوا مرحلة اختيار المسوقين المقرة من قبل السوق العربي أو تم إعتمادهم من السوق العربي مباشرة.
- ثانياً: يمنح المسوق كود مسوق خاص به عند اشتراكه في برنامج إعمل معنا، وهو الكود الذي يجب أن تدخله الشركات لكي تحسب ضمن عدد الشركات المشتركة عبر المسوق، ولن يحق له المطالبة بعمولة أي شركة لم تدخل هذا الكود عند التسجيل.
- ثالثاُ: برنامج إعمل معنا مكوّن من أربعة فئات مفصلة في الجدول التالي:
- رابعاً: تحدد فئة المسوق مع بداية كل ربع من أرباع السنة (كما هو موضح في الأسفل) وبناءاً على عدد الإشتراكات الفعّالة التي قامت الشركات بدفعها قبل ثلاثين يوما من نهاية الربع السابق من السنة، وتستخدم الصيغة نفسها لحساب عمولات المسوق. عمولات المسوق يتم حسابها وفقا لعدد الشركات التي دفعت اشتراكاتها ضمن كل فئة من الفئات وليس بناءا على الفئة الحالية للمسوق. تعتبر الشركة في السنة الأولى إذا اشتركت لآول مرة في السوق العربي، وفي السنة الثانية أوالثالثة أو السنوات التالية في حال جددت اشتراكها بصورة مستمرة أو منقطعة في خدمة الشركات المدفوعة. نسبة عمولات المسوق تحسب بناءاً على الجدول التالي ووفقا لعدد الشركات ذات الإشتراكات الفعّالة والمدفوعة وتحسب من صافي المبلغ المدفوع للسوق العربي بعد الخصومات والضرائب (إن كانت الشركة موجودة في دولة ينطبق عليها قانون الضرائب التي يعمل فيه السوق العربي):
أرباع السنة تكون مقسمة كالتالي:
- الربع الأول: من 1/1 إلى 31/3 من السنة الميلادية الحالية.
- الربع الثاني: من 1/4 إلى 30/6 من السنة الميلادية الحالية.
- الربع الثالث: من 1/7 إلى 30/9 من السنة الميلادية الحالية.
- الربع الرابع: من 1/10 إلى 31/12 من السنة الميلادية الحالية.
- خامساُ: يعطى المسوق إمكانية منح خمسة اشتراكات مدفوعة ولمدة ستة أشهر بصورة مجانية لخمس شركات يقوم بإخيارها لاحقا عند اشتراكه ببرنامج إعمل معنا لأول مرة وخلال السنة الأولى فقط والتي ستحسب إعتبارا من تاريخ استلامه كود المسوق وبناءا على سجلات السوق العربي. كما يعطى المسوق إمكانية منح إشتراكات مدفوعة وبنسبة خصم 10% من قيمة الاشتراك للشركات التي اشتركت لمدة عام كامل متواصل ومدفوع خلال الربع السابق من السنة وترغب بالتجديد لمدة عام.
- سادساً: يحق للمسوق المطالبة بتحويل رصيده إلى حسابه الشخصي عندما يتجاوز رصيده مئة دولار إمريكي ($100). حيث تتم عملية التحويل عبر وسائل الدفع المتوفرة في السوق العربي في وقتها ويتم خصم عمولة التحويل من الرصيد.
- سابعاُ: يتم تزويد المسوق ببروشورات عن خدمات السوق العربي بصورة تدريجية تتناسب مع عدد الشركات المشتركة من خلاله ووفقا لفئته.
- ثامناً: عندما يصبح المسوق ضمن الفئة (و) أو الفئات الأعلى فإنه سيتم تزويد المسوق بكروت السوق العربي باسم المسوق.
- تاسعاً: عندما يصبح المسوق ضمن الفئة (و) أو الفئات الأعلى فإنه سيزود بمواد دعائية لتوزيعها على الشركات في حال أكد المسوق على قيامه بهذه المهمة وبصورة مكتوبة. الكمية سيتم تحديدها من قبل السوق العربي بناءاً على عدد الشركات، حجم السوق ونوعية المواد الدعائية.
- عاشراً: عندما يصبح المسوق ضمن الفئة (و) فإنه سيكون له أولوية في التعاقد معه وانضمامه لفريق التسويق في حال إنشاء مكتب إقليمي للسوق العربي في الدولة المتواجد بها.
- حادي عشر: عندما يصبح المسوق في الفئة (ق) فإنه سيدعى للمشاركة في المعارض والدورات التي يقيمها السوق العربي في الدولة المتواجد بها. وسيعين كجهة استشارية لوضع الخطط التسويقية السنوية للأسواق التي يعمل بها والتي تم تحديدها مسبقا من قبل السوق العربي.
- ثاني عشر: تقر بأنك أعلمت بأن اشتراكك في البرنامج لن يكون بأي شكل من الأشكال تعاقد للسوق العربي معك كموظف وليس لديك أية حقوق مادية أو معنوية غير التي تنص عليها اتفاقية البرنامج .
- ثالث عشر: أنت المسؤول عن المحافظة على سرية معلوماتك ومعلومات حسابك وكلمة المرور الخاصة بك. وتكون بذلك موافقا على إعلام السوق العربي بأي استخدام غير مفوض لحسابك أو اختراق حال حدوثه.
- رابع عشر: لن يكون السوق العربي بأي حال من الأحوال مسؤولاً عن أي خسارة قد تلحق بك بشكل مباشر أو غير مباشر معنويا أو ماديا نتيجة كشف معلوماتك الشخصية أو اسم المستخدم أو كلمة السر الخاصة بك.
- خامس عشر: أنت المسؤول على المحافظة على استخدام حسابك بجدية ومصداقية وتعتبر ملزما بتعويض السوق العربي عن أي خسائر مباشرة أو غير مباشرة قد تلحق بالسوق العربي نتيجة أي إستخدام غير شرعي أو حقيقي أو مفوض لحسابك من طرفك أو من طرف أي شخص آخر حصل على المعلومات السرية لحسابك بالموقع سواء كان لإنجاز خدمات وغيرها باستعمال اسم المستخدم وكلمة السر الخاصة بك، سواء بتفويض منك أو بلا تفويض.
- سادس عشر: أنت توافق على الإفصاح بمعلومات حقيقية وصحيحة ومحدثة وكاملة عن نفسك حسبما هو مطلوب في نموذج الاشتراك ببرنامج إعمل معنا.
- سابع عشر: سوف تكون ملزماً بالحفاظ على بيانات التسجيل وتحديثها تباعاً للإبقاء عليها حقيقية وصحيحة وراهنة وكاملة، وإذا ما أفصحت عن معلومات غير حقيقية أو غير صحيحة أو غير راهنة أو غير كاملة أو مخالفة لما جاء في هذه الاتفاقية ، فإن للسوق العربي الحق الكامل في وقف أو تحديد أو إلغاء عضويتك وحسابك في الموقع، وذلك دون إلحاق الأضرار بحقوق السوق العربي الأخرى ووسائله المشروعة في استرداد حقوقه.
- ثامن عشر: للسوق العربي مطلق الإرادة وفي أي وقت أن يجري أي تحقيقات يراها ضرورية (مباشرة أو عبر طرف ثالث) ويطالبك بالإفصاح عن معلومات إضافية أو وثائق مهما كان حجمها لإثبات هويتك وملكيتك لأدواتك المالية.
- تاسع عشر: في حال أن مقدم طلب التسجيل يمثل مؤسسة تجارية فلابد من تزويد كافة المعلومات والوثائق المطلوبة التي تتضمن رخصتك التجارية، ووثائق أخرى للمؤسسة ووثائق تظهر مسؤولية أي شخص يتصرف نيابة عنك.
- عشرون: أنت توافق على أن يتم التواصل معك عبر البريد الإلكتروني، أو من خلال وسائل الاتصال الأخرى المتوفرة في الموقع، وأنت توافق على أن جميع الاتفاقيات والإعلانات والبيانات والاتصالات الأخرى التي تزود بها الكترونياً تقوم مقام مثيلاتها المكتوبة، في تلبية الاحتياجات القانونية.
- واحد وعشرون: يحتفظ السوق العربي بحق مراسلتك كعضو في برنامج إعمل معنا دون أن يعطيك الخيار لتعطيل الاشتراك في تلقي الرسائل.
- اثنان وعشرون: للسوق العربي الحق بعمل تعديلات على النسب بما يراه مناسبا وسيتم الإعلان عنها في قسم "إتفاقية الإشتراك في برنامج إعمل معنا" في السوق العربي. قد تكون التعديلات مؤقتة أو مستمرة سواء كانت على العمولات أو الفئات وعليك الالتزام بها وفق بنودها من حين تشرها في موقع السوق العربي.
- ثلاثة وعشرون: يجب عليك الالتزام بكافة الاتفاقيات التي يوقعها السوق العربي والعقود المبرمة مع الشركات وشروط إستخدام الموقع وسياسة الخصوصية وأي توجيهات مكتوبة أو شفهية موجهة من قبل فريق العمل في السوق العربي تخص آلية العمل ضمن البرنامج.
- أربعة وعشرون: لا يحق لأي عضو التعامل مع الشركات المشبوهة أو العمل بصورة تخالف القوانين المعمول بها بوزارات وهيئات ومؤسسات التجارة المحلية الحكومية للأسواق المخول العمل بها من قبل السوق العربي، وفي حال ثبوت ذلك فهو يضع نفسه ضمن طائلة المسؤولية الشخصية بدون أن تقع أدنى مسؤولية على السوق العربي.
- خمسة وعشرون: جميع المعلومات المقدمة من المسوق خلال عمله في برنامج إعمل معنا هي ملك للسوق العربي وله الحرية الكاملة في التعامل معها ومعالجتها وفقا لما يراه مناسبا، ولا يحق للمسوق أن يطالب بأية حقوق منها.
- ستة وعشرون: سوف يكون المسوق ملزماً بتزويد السوق العربي بتقارير دورية تتضمن معلومات عن الشركات التي يتواصل معها وأشخاص التواصل وتواريخ ووسائل التواصل وأية معلومة تساعد السوق العربي في متابعة نشاطه التسويقي من خلال لوحة التحكم للمسوق.
- سبعة وعشرون: للمسوق الأولوية في التواصل مع الشركات التي أبلغ بها السوق العربي ضمن التقارير التسويقية الدورية وأعتمدت من قبل السوق العربي لمدة ثلاثة أشهر من تاريخ الإعتماد، بعد هذه الفترة يحق للسوق العربي أو أية جهة أخرى التواصل مع هذه الشركات دون أن يترتب ذلك في أي حقوق مالية أو معنوية للمسوق.
- ثمانية وعشرون: في حال أن شركة إشتركت في أي خدمة مدفوعة خلال فترة تواصل المسوق معها وقامت بأستخدام كود مسوق أخر أو لم تدخل كود مسوق فإن الطرف الوحيد المخول لحل النزاع هو السوق العربي.
- تسعة وعشرون: يحتفظ السوق العربي بحقه وبناءاً على تقديراته في إلغاء أو تعليق حساب أو تجميد الرصيد المالي لأي مسوق في أي وقت وبدون إنذار مسبق، إذا رأينا أو شككنا بأنه يحاول الضرر، أو أنه يتصرف على نحو فيه انتهاك لسياسة السوق العربي أو شروط استخدام الموقع أو سياسة الخصوصية، أو أنه مرتبط بأية جهة تريد إساءة الاستخدام أو إلحاق الضرر أو الإساءة لسمعة السوق العربي ولن يحق له المطالبة بأية تعويضات.
- ثلاثون: لا يحق لأي شخص ألغيت عضويته من البرنامج استخدام موقع السوق العربي وتحت أية صفة.
- واحد وثلاثون: يحق للمسوق إلغاء حسابه بتقديم طلب إلى إدارة الموقع ما لم يكن عليه مترتبات مادية أو معنوية أو أن لديه إجراءات قضائية أو أنه تحت التحقيق، حيث سيتم تصفية مستحقاته المادية عند تاريخ تقديم الطلب.
- إثنان وثلاثون: يوافق المسوق على اختصاص المحاكم الأسبانية في مدينة برشلونة للنظر في النزاعات، أو الشكاوى، أو أسباب الدعوى المتأتية عن، أو المنبثقة من، أو المتعلقة بهذه الاتفاقية. يوافق المسوق على إحالة أي نزاع، أو شكوى، أو أسباب الدعوى حصرياً أمام المحاكم الأسبانية في مدينة برشلونة. يحتفظ السوق العربي بحقه لأخذ أي إجراءات أو خطوات ضرورية تتضمن ولا تقتصر على الدعاوى القانونية لتحصيل حقه أمام المحاكم في البلد الأصل للمسوق أو مكان إقامته.
- ثلاثة وثلاثون: إذا كانت أية فقرة واردة في هذه الاتفاقية غير صالحة أو ملغاة أو أنها لأي سبب لم تعد نافذة، فإن مثل هذه الفقرة لا تلغي صلاحية بقية الفقرات الواردة في الاتفاقية.
- أربعة وثلاثون: تقراء وتفهم وتفسر هذه الاتفاقية وفقاً للقانون الأسباني .